David Diop lett az első francia szerző, aki megkapta az amerikai irodalom egyik legnagyobb elismerését, a Nemzetközi Könyvdíjat az idegen nyelvről angolra fordított művek kategóriájában.
Az At Night All Blood Is Black (Éjjel minden vér fekete) címre hallgató regényben Alfa Ndiaye történetét követhetjük végig, egy szenegáli katonáét, aki az első világháborúban harcol Franciaországért. Alfa lassan megőrül, miután látta meghalni a fronton gyerekkori barátját, és egyre erőszakosabbá válik az ellenséges német katonákkal a lövészárkokban. Diop-ot saját dédapja inspirálta a történet megírására, aki nagyon ritkán beszélt élményeiről a háborúban.
Az At Night All Blood Is Black 125 másik regény közül választották ki nyertesnek, és az ezzel járó 50.000 dolláros díjat megosztva kapja meg a szerző és a mű fordítója, Anna Mochovakis.
Forrás: The Guardian
Kövessen minket: Facebook