Csehov legismertebb művét, a Három nővért Rusznyák Gábor állította színpadra a Nagyszínházban, Keszég László rendezésében pedig a Játékszínben látható mostantól a Lear halála című kétszemélyes darab, ami Shakespeare Lear királya alapján született.
Az egyfelvonásos, 16 éven felülieknek szánt előadás szövegkönyvét Enyedi Éva színész-dramaturg készítette William Shakespeare királydrámája nyomán. Két színész számára írt mű született, azonban a művészeknek több szereplőt is meg kell személyesíteniük a cselekmény folyamán. Harsányi Attila (Lear) és Rózsa Krisztián (Bolond) virtuóz játékkal teszik átélhetővé, mozgalmassá, szórakoztatóvá az egyébként súlyos mondanivalót hordozó történetet. Az előadás az Aradi Kamaraszínházzal közös produkció.
– A Lear halála egy ember utolsó előtti pillanatának kimerevített képe, függés élet és halál között. Azt mondják, a halál előtt lepereg előttünk az életünk. Ezt szeretnénk megmutatni, színházi nyelvre lefordítani – mondta Keszég László rendező.
Időutazásra invitálják a nézőt a Három nővér szereplői. A Nagyszínházban október 5-én bemutatott Csehov-mű alkotói minden felvonást más-más korba helyeztek, így az 1980-as évek végétől egészen Csehov koráig haladunk vissza az időben. Ezt erősítik Debreczeni Borbála díszletei, Tihanyi Ildi jelmezei, valamint a produkció során felcsendülő (többek közt) Scorpions, Quenn, Elvis Presley-dalok.
Rusznyák Gábor rendező szerint ajándék Csehov darabot rendezni. Szerinte Csehov nagyon jól elegyíti a hétköznapiságot a költészettel, hősei egyszerű emberek, de van bennük líraiság.
„Ez a három nő nagyon érzékeny, művelt, de az életre alkalmatlanok. Hatalmas tudásuk van, de ebben a világban ez nem érvényes tudás.
Minden esélyük megvan a boldogságra, de képtelenek változni, változtatni, kilépni a kalitkájukból. Ellenpontként pedig ott van Natasa, aki nem igazi értékeket képvisel, törtető, erőszakos, de érvényesíti magát a világban” – mondta a rendező.
A főbb szerepeket Szirbik Bernadett (Olga), Czakó Julianna (Mása), Mészöly Anna (Irina), Fandl Ferenc (Andrej), Görög László (Versinyin), Tenki Dalma (Natasa), Gáspár Tibor (Csebutikin) alakítja, de láthatjuk még – többek közt – Salat Lehelt, Máhr Ágit, Feczesin Kristófot, Simon Zoltánt is.
Nem kellett sokat várni a következő premierre sem a Miskolci Nemzeti Színházban: október 12-én a Kamarában került bemutatásra Kosztolányi Dezső története, az Édes Anna, szintén Rusznyák Gábor rendezésében, Mészöly Annával a címszerepben.
(Fotó: Vona Ildikó/ PTV)