A belga születésű Georges Simenon irodalmi munkássága 1919-ben kezdődött a Gazette de Liège című újságnál, hiszen a szerző itt ismerkedett meg az adott város sötét oldalával, prostituáltakkal, olcsó szállodákkal és szórakozóhelyekkel, melyek nagy hatással voltak későbbi műveire. Simenon mindig is fájlalta, hogy sohasem ismerték el szépirodalmi írásait, és mindenki a Maigret-sorozattal azonosította, de műveiből közel 1,4 milliárdot nyomtattak világszerte. A szerző jó néhány pszichológiai regényt is írt, melyek közül az egyik, A mérgezés idén jelent meg az Agave Könyvek kiadó gondozásában.
A mérgezés rövidsége szinte fölöslegessé is teszi történetének és szereplőinek ismertetését, de középpontjában egy házaspár áll, ahol a feleség, Bébé egyik vasárnap reggel mérget önt férje, François kávéjába. A cselekményben nincs semmiféle váratlan fordulat, Bébé már az elején bevallja bűnösségét, a férj pedig nem hal bele a mérgezésbe. A regény igazi érdeme a feleség motivációjának a fölfedése és földerítése François szemszögén keresztül, illetve a két család − Donge és d’Ongeville – kapcsolatának az ábrázolása. A mérgezésben a legnagyobb hangsúlyt a férj és feleség közötti elhidegült viszony bemutatása kapja, illetve az, ahogy François a kórházban és később otthon lábadozva rádöbben, milyen hibákat követett el megismerkedésük óta, amiért idáig fajultak a dolgok.
Persze nem arról van szó, hogy Bébé tökéletes lenne, sőt, nem könnyíti meg egyáltalán François dolgát, de a férfi túl későn érti meg, valójában mit is várt tőle az asszony. Bébé tette ellenére a házaspár között nem válik haragossá a viszony, François részéről igazság szerint még egy újabb föllángolás – vagy sokkal inkább az első – figyelhető meg. A regény során kibontakozó kapcsolat és a végkifejlet ha nem is idézi meg teljesen a Holtodiglant, azért elég sok hasonlóság fölfedezhető a két történet és a szereplők között.
Simenon, Georges. A mérgezés. Agave Könyvek, Budapest, 2022., 176 oldal.
Amennyiben tetszik a tartalmak, tudósítások, hírcikkek sokszínűsége, kérjük szánjon még ránk pár percet támogassa a PannonHírnök szerkesztőinek munkáját és kövessen minket a Facebookon!
