„ – Hol lakik?
– A K – Pax nevű bolygón, de ne féljen, nem robbanok ki a melléből.
– De én csak kilenc bolygót ismerek.
– Voltaképpen tíz van, de nem számit, nem ez az én naprendszerem. A K-Pax körülbelül ezer fényévnyire található innen, az úgynevezett Lant csillagképben fekszik.
– Jókora táv, vajon hogyan jutott el hozzánk?
– Csupán a fényenergia hasznosításán múlik. Tudom, hogy maga nem érti. Még a fénysebességtől is távol állnak.
– Fénysebességgel utazik?
– Ugyan már! Annál sokkalta gyorsabban, különben nagyjából ezer évig tartana az utazás, nemde bár?
– Einstein szerint semmi sem mozoghat a fénynél sebesebben.
– Félreértette Einsteint Doktor, mert valójában azt mondta, hogy semmi sem érheti el a fény sebességét, mert a tömege végtelenné válna, de némi kétkedést érzek a hangjában.
– Az angolja éppen kiváló, lenyűgöz. Hogy lehet, hogy egy ilyen űrből jött lény nagyon hasonlít rám, vagy bárki másra a Földön?
– Miért gömb alakú a buborék?
– Miért gömb alakú a buborék?
– Tudja, tanult ember létére elég sokat ismételget. A buborék gömb alakú, mert így használja fel a leghatékonyabban az energiát. Hasonlóképpen itt úgy nézek ki, mint ön, A K – Pax-en, mint a K-Paxiak.
– Miért jött el hozzánk?
– Nem tudom mi vonzott ide. Puszta kíváncsiság. Még soha nem jártam 3BA besorolású bolygón.
– 3BA besorolású bolygón?
– Korai fejlődésű szakasz. Bizonytalan jövő.
– Tudna mesélni egy kicsit az otthoni gyerekkoráról? Hol született? Ott is születni kell, nem?
– Persze, de önökkel ellentétben, a szaporodás elég kellemetlen.
– Össze tudná hasonlítani valamivel? Például egy fogfájással?
– Olyan, mintha satuba fognák a golyóit, míg az eseményhez párosul egy iszonyú émelygés és szörnyű bűz kíséri. A tetőpont pedig olyan, mintha gyomorba rúgnák, majd belezuhanna egy borzokkal teli verembe.
– Van családja a K-Pax-en?
– Nálunk nem létezik család.
– Maga sose ismerte a szüleit?
– Nálunk nem a biológiai szülők nevelik a gyerekeket, hanem mindenki. Hol itt laknak, hol ott laknak.
– Van gyermeke?
– Nincs.
– Feleség sem várja odahaza?
– Doktor, Doktor, Doktor. Valójában oda sem bagózik arra, amit mondok, igaz?
– A K-Pax-en nem létezik házasság, nincs feleség, nincs férj. Nincsenek családok.
– Milyen a társadalmi szerkezet, a kormány?
– Nem, arra nincs szükség.
– Nincsenek törvények?
– Se jog, se jogászok.
– Honnan tudják mi a jó?
– Az univerzum minden lénye tudja mi a jó.
– De mi van, ha valaki, valami rosszat csinál?
– Maguk emberek többnyire a szemet szemért elv alapján cselekszenek. Életet az életért. Az egész világegyetemben tudják, hogy ez ostobaság, habár Buddha és Krisztus is másképp látta, de a kutya sem törődött velük, se a keresztények, se a buddhisták. Emberek! Nehéz elképzelni, hogy húzták ki idáig! Az univerzum tágul, aztán visszazuhan önmagába, aztán megint tágulni kezd, és ez a folyamat örökké tart. Amit nem tud, hogy amikor ismét tágulni fog minden olyan lesz, mint amilyen most. Bármilyen hibát követ el a jelenben, soha nem szabadulhat meg tőle. Minden egyes tévedését újra meg újra át fogja élni örökké. Szóval azt tanácsolom, hogy próbálja meg most jól csinálni, mert nem lesz több alakalma. ”
A K-PAX – A belső bolygó egy 2001-ben készült science-fiction misztikus film, Iain Softley rendezésében, Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary McCormack és Alfre Woodard főszereplésével. A forgatókönyv írói Gene Brewer és Charles Leavitt, a forgatókönyv Brewer azonos című regénye alapján készült.
A történet egy pszichiátriai betegről szól, aki a K-PAX bolygóról jött földönkívülinek tekinti magát. Kezelése alatt a páciens bemutatja életszemléletét, amely végül inspirálóan hat mind betegtársai, mind pszichiátere felé. A film mondanivalója időtálló a mozifilmek kedvelői számára, és tanulságos is.
